Proven solar garden spotlights ranked for 2026, including one budget gem that crushes triple-priced competitors—but which one hides a fatal heat flaw?