Know which plant subscription boxes actually keep your greenery alive? Our 2026 rankings reveal the single factor most reviewers ignore entirely.