Only three of these top-rated 2026 patio swings survived our summer-long stress test—find out which ones didn't before you buy.