I tested ten popular patio lights to find which connection hardware fails first—and my top pick isn't the most expensive.