Buying the perfect outdoor chaise lounge isn't as simple as it looks—and one hidden flaw could ruin your entire summer.