Seven top-rated window boxes survived my stress tests, but three failed catastrophically—here's which ones won't crash onto your sidewalk.