Low-voltage RGB landscape lights transform yards into immersive experiences—if you avoid the one mistake that ruins them.