Keep your vegetables thriving with these 5 metal garden beds tested for 2026—but one popular pick rots roots in under two years.