Keep your plants alive with these 7 self-watering indoor planters for 2026—but one choice could doom your greenery from day one.