High-density foam and weatherproofing secrets separate the cushions that last five summers from those that flatten in months—here's what manufacturers don't want you to know.