These 10 outdoor fire pits for 2026 promise cozy nights, but one common mistake could ruin everything before you even strike a match.