Which planter pot will save your plants from root rot and transform your space—discover the five best before you waste another dollar.